摘录旧资料时,怎样把原文和自己的理解分开保存
整理彩票历史资料,常常会同时看到公告原文、转载说明和后来的介绍文章。记笔记时,先给这些材料分清身份,再决定记录什么。原文写了哪些内容,转载者补充了什么,自己又从中想到哪些问题,最好分别保存,不把不同层次的信息合并成一段看起来完整的叙述。
整理彩票历史资料,常常会同时看到公告原文、转载说明和后来的介绍文章。记笔记时,先给这些材料分清身份,再决定记录什么。原文写了哪些内容,转载者补充了什么,自己又从中想到哪些问题,最好分别保存,不把不同层次的信息合并成一段看起来完整的叙述。
可以把笔记分成原文位置、内容摘要和待核对问题几个部分。原文位置帮助自己重新找到材料,摘要用自己的话说明它讨论的事情,待核对问题则记录目前还不能确认的地方。没有找到原始页面时,就标明依据来自转载;不能因为转载内容详细,就省略这一层说明。
摘录一段文字时,注意保留理解它所需要的前后条件。有些说明只针对特定地区或某一项活动,单独拿出其中一句,容易被误认为是通用规则。篇幅有限时,不必复制大量内容,可以用简短摘要交代主题,再记录需要回到原文核对的位置。引用与概括也要明确区分。
自己的解释可以写得通顺,但不要替原文增加确定程度。例如,材料只是提出一种条件,就不能在笔记里改成任何情况下都适用的结论。遇到没有说明原因、时间或范围的地方,先把空缺留出来,不用一段听起来合理的背景介绍补齐,更不要自行拼接发行历史。
后来找到补充材料,可以在原笔记旁边增加核对记录,写清新增依据解决了哪个问题,哪些问题仍然没有答案。暂时不要急着覆盖旧记录,否则很难回看自己的理解为什么发生变化。资料之间出现差异时,也先保留各自的出处和适用范围,再判断是否真的讨论同一件事。
准备把笔记写成文章时,再检查一遍哪些内容有资料支持,哪些只是编辑的整理方法。读者需要看懂讨论范围,不需要替作者猜测一句话究竟来自哪里。能清楚区分原文、概括和疑问的记录,更方便继续补充,也能减少把个人理解误传成正式说明的情况。